hat besetzt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat besetzt, qui est "a occupé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat besetzt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat besetzt ?" ou "Comment utiliser hat besetzt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a occupé |
| a pourvu (un poste) |
| a conquis |
| a pris (une place) |
Synonymes et mots apparentés pour hat besetzt
Définition de "hat besetzt" en Allemand
Einen Platz, einen Raum oder ein Gebiet eingenommen und für sich beansprucht haben.
FR: “Il a pris la chaise.”DE: “Er hat den Stuhl besetzt.”
A1
FR: “Un autre client a occupé notre table réservée.”DE: “Ein anderer Gast hat unseren reservierten Tisch besetzt.”
A2
FR: “Les manifestants ont pacifiquement occupé la place devant la mairie.”DE: “Die Demonstranten haben den Platz vor dem Rathaus friedlich besetzt.”
B1
Eine offene Arbeitsstelle oder eine Rolle mit einer geeigneten Person gefüllt haben.
FR: “Le chef a pourvu le poste.”DE: “Der Chef hat den Platz besetzt.”
A1
FR: “L'entreprise a rapidement pourvu le nouveau poste.”DE: “Die Firma hat die neue Stelle schnell besetzt.”
A2
FR: “Après de nombreux entretiens, le département des ressources humaines a enfin pourvu le poste de manager.”DE: “Nach vielen Interviews hat die Personalabteilung die Managerposition endlich besetzt.”
B1